Bonus: odmena za predaj vyplatená prostredníctvom programu Velocity zahŕňajúca bonus za zdieľanie, bonus z maloobchodného predaja, bonus za rast a bonus za líderstvo. Bonusy nezahŕňajú žiaden maloobchodný zisk, ktorý môžete zarobiť z produktov, ktoré si zakúpite a priamo ďalej predáte neregistrovaným zákazníkom (v prípade Francúzska a Talianska pozri poznámku pod čiarou č. 1 na str. 18), ani iné peňažné alebo nepeňažné stimuly.

Brand Affiliate: osoba, ktorá sa zaregistruje v spoločnosti Nu Skin ako Brand Affiliate a môže nakupovať produkty za členské ceny, predávať produkty zákazníkom, registrovať registrovaných zákazníkov a ktorá nie je v procese kvalifikácie. Brand Affiliate sa používa aj ako všeobecné označenie pre všetkých Brand Affiliates a Brand Representatives. Brand Partner alebo Brand Director bude napríklad pri rozhovore o Brand Affiliates všeobecne označovaný ako Brand Affiliate.

Účet Brand Affiliate: účet Brand Affiliate v spoločnosti Nu Skin.

Zmluva Brand Affiliate: zmluva medzi Brand Affiliate a spoločnosťou Nu Skin, v ktorej sa stanovujú určité práva a povinnosti súvisiace s podnikaním Brand Affiliate.

Brand Director: všeobecná kategória zahŕňajúca všetkých Brand Representatives s titulom Emerald Director, Diamond Director, Blue Diamond Director alebo Presidential Director.

Brand Partner: všeobecná kategória zahŕňajúca všetkých Brand Representatives s titulom Gold Partner, Lapis Partner alebo Ruby Partner.

Brand Representative: Brand Affiliate, ktorý úspešne dokončil kvalifikáciu a ktorý nestratil svoje postavenie Brand Representative. Pojem Brand Representative sa používa aj ako všeobecné označenie pre všetky tituly Brand Representative a vyššie pozície. Ruby Partner alebo Diamond Director sa napríklad pri rozhovoroch o Brand Representatives bude všeobecne označovať ako Brand Representative.

Dátum vzniku Brand Representative: prvý deň v mesiaci, keď Qualifying Brand Representative dokončí kvalifikáciu. V prípade Qualifying Brand Representative, ktorý dokončí kvalifikáciu v prvom, druhom alebo treťom týždni mesiaca, bude dátumom vzniku Brand Representative prvý deň daného mesiaca. V prípade Qualifying Brand Representative, ktorý dokončí kvalifikáciu v štvrtom týždni mesiaca, bude dátumom vzniku Brand Representative prvý deň nasledujúceho mesiaca. Viac podrobností nájdete v dodatku A.

Dátum povýšenia na Brand Representative: prvý deň týždenného obdobia nasledujúceho po tom, ako Brand Representative dokončí kvalifikáciu a povýšenie na Brand Representative. V prípade Qualifying Brand Representative, ktorý dokončí kvalifikáciu v prvom, druhom alebo treťom týždni mesiaca, bude dátumom povýšenia na Brand Representative 8., 15. a 22. deň daného mesiaca. V prípade Qualifying Brand Representative, ktorý dokončí kvalifikáciu v štvrtom týždni mesiaca, bude dátumom povýšenia na Brand Representative prvý deň nasledujúceho mesiaca. Viac podrobností nájdete v dodatku A.

Dátum kvalifikácie Brand Representative: prvý deň mesiaca, v ktorom Qualifying Brand Representative predloží predbežnú zmluvu a splní mesačnú požiadavku dvoch Building Blocks. Viac podrobností nájdete v dodatku A.

Building Block: merná jednotka objemu predaja. Building Block sa považuje za dokončený len vtedy, keď má 500 bodov v rámci objemu predaja. Building Block s menej ako 500 bodmi v rámci objemu predaja sa označuje ako nedokončený. Pozrite časť 2.2.

Building bonus (Bonus za rast): bonus získavaný týždenne a vyplácaný týždenne alebo mesačne partnerom Brand Representative na základe hodnoty predajného objemu za produkty zakúpené registrovanými zákazníkmi v skupine spotrebiteľov Brand Representative. Pozrite časť 2.2.

Percentuálna hodnota bonusu za rast: percentuálna hodnota používaná na výpočet bonusu za rast pre každý Building Block, ktorá je v rozsahu od 5 % do 40 % v závislosti od počtu Building Blocks dokončených za mesiac. Pozrite časť 2.2.

Pozícia Business Builder (BBP): pozícia umiestnená priamo pod vami vo vašej prvej generácii, ktorá sa vám pripíše po prvom mesiaci, keď dosiahnete titul Blue Diamond Director. Viac podrobností nájdete v dodatku D.

Činnosť podnikateľského rozvoja: činnosť, ktorá nejakým spôsobom prospieva a pomáha podnikaniu, rozvoju, predaju alebo sponzorstvu inej spoločnosti priameho predaja, propaguje alebo podporuje ju, napríklad aj vrátane predaja produktov alebo služieb, podpory obchodnej príležitosti, vystupovania v menej spoločnosti priameho predaja alebo jedného z jej zástupcov, umožnenia použitia mena na uvádzanie spoločnosti priameho predaja, jej produktov, služieb alebo príležitosti na trh, vrátane sponzorstva alebo robenia náboru v menej spoločnosti priameho predaja, konania ako člena správnej rady, ako úradníka, zástupcu alebo distribútora spoločnosti priameho predaja, vrátane vlastníckeho záujmu alebo iného záujmu konečného užívateľa výhod, bez ohľadu na to, či je priamy, alebo nepriamy.

Hodnota predajného objemu (CSV): peňažná hodnota stanovená pre každý produkt, ktorá sa používa na výpočet bonusu za rast a bonusu za líderstvo. Hodnota objemu predaja sa priebežne upravuje v dôsledku rôznych faktorov vrátane zmien v tvorbe cien, fluktuácie meny, reklamy a podobne. Hodnota objemu predaja sa líši od objemu predaja a všeobecne sa nerovná objemu predaja produktu. Informácie týkajúce sa hodnoty objemu predaja a iné informácie týkajúce sa odmeňovania za predaj jednotlivých produktov nájdete po registrácii na webovej lokalite pre Brand Affiliate na svojom trhu.

Spoločnosť: spoločnosť Nu Skin, my alebo nám/nás.

Skupina spotrebiteľov: skupina pozostávajúca z (1) vás, (2) vašich registrovaných zákazníkov a (3) registrovaných zákazníkov, ktorých zaregistrujú atď. Súčasťou Vašej skupiny spotrebiteľov sú skupiny spotrebiteľov Vašich kvalifikujúcich sa Brand Representatives. Od vás ako od Qualifying Brand Representative alebo Brand Representative sa očakáva, že budete poskytovať služby a podporu svojim Qualifying Brand Representatives a ich skupinám spotrebiteľov. Brand Representative a jeho skupina spotrebiteľov sa stanú súčasťou vášho tímu, keď dokončí kvalifikáciu, pričom jeho skupina spotrebiteľov už nebude súčasťou vašej skupiny spotrebiteľov.

Spoločnosť priameho predaja: spoločnosť, ktorá využíva predajnú silu nezávislých zmluvných partnerov, ktorí predávajú produkty a služby a ktorá odmeňuje nezávislých zmluvných partnerov prostredníctvom jednoúrovňového alebo viacúrovňového plánu odmeňovania za (1) ich vlastný predaj a/alebo (2) predaj iných nezávislých zmluvných partnerov, ktorí sa zaregistrovali na úrovni pod nezávislými zmluvnými partnermi na účely distribúcie tých istých produktov alebo služieb.

Flex Block: Flex Block je náhrada za Building Block, ktorý používame na ponechanie vášho postavenia Brand Representative v prípade, že v mesiaci nedokončíte aspoň 4 Building Blocks. Pozrite časť 3.3.

G1 Brand Representative: Pozrite pojem Generácia uvedený nižšie.

Generácia: úrovne tímu Brand Representative. Každý Brand Representative, ktorého priamo vediete a ktorý je vo vašom tíme prvým Brand Representative pod vami, je váš G1 Brand Representative. Váš G1 Brand Representative priamo vedie tých Brand Representatives, ktorí sú na prvej úrovni pod ním, a títo Brand Representatives sú potom vašimi G2 Brand Representatives atď.

Leadership Team (tím lídrov): G1 Brand Representative, ktorý spĺňa určité méty v objemoch predaja Leadership Team – LTSV (tímu lídrov) za mesiac.

Objem predaja Leadership Team (tímu lídrov): objem predaja Leadership Team (tímu lídrov) je súčtom objemu predaja za skupinu spotrebiteľov v generáciách G1 – G6 pre daného G1 Brand Representative.

Leading bonus (bonus za líderstvo): bonus vyplácaný mesačne Brand Partners a Brand Directors na základe hodnoty predajného objemu za produkty zakúpené skupinami spotrebiteľov v tíme Brand Partner alebo Brand Director. Pozrite časť 2.3.

Predbežná zmluva: dokument alebo online oznámenie, ktoré nám predkladá Brand Affiliate s cieľom informovať nás o svojom zámere začať proces kvalifikácie a stať sa Qualifying Brand Representative.

Udržanie/zachovanie: požiadavka na dokončenie aspoň štyroch Building Blocks mesačne na udržanie titulu Brand Representative za daný mesiac. Pozrite časť 3.2.

Člen: zákazník, ktorý sa zaregistruje v spoločnosti Nu Skin ako člen a môže nakupovať produkty od spoločnosti Nu Skin za členskú cenu. Členovia sa nezúčastňujú na programe Velocity a nemôžu ďalej predávať produkty ani registrovať iných zákazníkov.

Členská cena: nákupná cena produktov pre členov aj Brand Affiliates. Členská cena sa stanovuje pre miestny trh a môže sa príležitostne upravovať na účely podpory predaja a stimulov.

Nu Skin: spoločnosť Nu Skin International, Inc., a jej pridružené spoločnosti.

Osoba: jednotlivec alebo podnikateľský subjekt. Podnikateľským subjektom je pritom akýkoľvek podnikateľský subjekt, ako napríklad akciová spoločnosť, partnerstvo, spoločnosť s ručením obmedzeným, trust alebo iná forma obchodnej organizácie, ktorá bola vytvorená zákonne podľa právnych predpisov jurisdikcie, v ktorej bola založená.

Osobne zaregistrovaní partneri Brand Affiliate: registrovaný zákazník, ktorý bol zaregistrovaný priamo pod vami (úroveň 1) ako Brand Affiliate. Brand Affiliate nie je vaším osobne zaregistrovaným Brand Affiliate, ak je zaregistrovaný priamo pod iným Brand Affiliate.

Osobne zaregistrovaný zákazník: zaregistrovaný zákazník, ktorý je zaregistrovaný priamo pod vami (úroveň 1) ako člen alebo maloobchodný zákazník a nakupuje produkty priamo od Spoločnosti na osobnú spotrebu. Člen alebo maloobchodný zákazník nie je vaším osobne zaregistrovaným zákazníkom, ak sa zaregistroval priamo pod iným Brand Affiliate. Osobne zaregistrovaní zákazníci nie sú súčasťou Plánu predajného výkonu a nemôžu predávať produkty alebo registrovať ďalších zákazníkov alebo Brand Affiliates.

Objem predaja osobne zaregistrovaným zákazníkom: Celkový počet bodov Objemu predaja za nákupy produktov uskutočnených vašimi osobne zaregistrovanými zákazníkmi.

Politika a postupy: dokument, ktorý je súčasťou zmluvy medzi Brand Affiliate a spoločnosťou Nu Skin a v ktorom sa stanovujú určité zásady a postupy týkajúce sa podnikania Brand Affiliate.

Pozícia Presidential Director Business Builder (Presidential Director BBP): dodatočná pozícia umiestnená priamo pod vaším BBP v druhej generácii, ktorá je vám pridelená po prvom mesiaci, keď dosiahnete titul Presidential Director. Viac podrobností nájdete v dodatku D.

Produkty: všetky produkty a služby spoločnosti Nu Skin.

Kvalifikácia: proces, ktorým sa Brand Affiliate stane Brand Representative. Pozrite časť 3.1.

Qualifying Brand Representative: Brand Affiliate, ktorý (1) predložil predbežnú zmluvu (LOI) a dokončil dva Building Blocks (Brand Affiliate sa oficiálne označí za Qualifying Brand Representative po ďalšom týždennom výpočte bonusu) a (2) ktorý je v procese plnenia požiadaviek na kvalifikáciu. Pozrite časť 3.1.

Mesačné kvalifikačné minimum: počas kvalifikačného obdobia musíte dokončiť aspoň dva Building Blocks každý mesiac okrem mesiaca, v ktorom dokončíte kvalifikačné požiadavky. Pozrite časť 3.1.

Kvalifikačné obdobie: vaše kvalifikačné obdobie začína plynúť v deň, keď sa rozhodnete kvalifikovať sa za Brand Representative. V závislosti od času predloženia predbežnej zmluvy trvá kvalifikačné obdobie maximálne 6 alebo 3 po sebe nasledujúce mesiace vrátane mesiaca, v ktorom prijmete toto rozhodnutie. Pozrite časť 3.1.

Kvalifikačné požiadavky: požiadavky, ktoré je potrebné splniť, aby sa príslušný subjekt stal Brand Representative. Pozrite časť 3.1.

Registrovaný zákazník: osoba, ktorá nakupuje produkty priamo od spoločnosti na osobnú spotrebu alebo ďalší predaj. Bonusy sa vyplácajú za nákupy produktov registrovanými zákazníkmi. Vaše právo na získanie konkrétneho bonusu za nákup produktu registrovaného zákazníka závisí od požiadaviek na oprávnenosť pre jednotlivé bonusy a tiež od toho, či ide o osobne zaregistrovaného zákazníka alebo o osobne zaregistrovaného Brand Affiliate. Každý registrovaný zákazník je podporovaný Brand Affiliate-om. Existujú tri druhy registrovaných zákazníkov:

(1) maloobchodní zákazníci,

(2) členovia a

(3) Brand Affiliates.

Restart: proces, prostredníctvom ktorého Brand Representatives dostávajú príležitosť znovu získať svoju predajnú sieť (ako keby neprišli o svoj titul Brand Representative). Pozrite časť 3.4 a dodatok C.

Bonus z maloobchodného predaja: rozdiel medzi (1) maloobchodnou cenou zaplatenou vaším maloobchodným zákazníkom po prípadných zľavách (bez nákladov na dopravu a daní) v prípade, že zákazníci nakúpia produkty priamo od spoločnosti Nu Skin, (2) a členskou cenou. Pozrite časť 2.1.

Maloobchodní zákazníci: všetci registrovaní zákazníci nakupujúci za maloobchodnú cenu. Bonus za nákup produktu maloobchodným zákazníkom sa vyplatí Brand Affiliate, ktorý je v čase objednávky konkrétneho produktu identifikovaný ako predajca. Na účely tohto plánu sa neregistrovaný zákazník nezahŕňa do vymedzenia pojmu maloobchodného zákazníka. Maloobchodní zákazníci sa nezúčastňujú na programe Velocity a nemôžu ďalej predávať produkty ani registrovať iných registrovaných zákazníkov.

Objem predaja (SV): bodová hodnota určená pre každý produkt používaná na porovnanie relatívnej hodnoty produktov v rôznych menách a na rôznych trhoch na účely merania kvalifikácie pre rôzne referenčné hodnoty výkonnosti vrátane Sharing Blocks, Building Blocks a objemu predaja Leadership Team (tímu lídrov) a na vyčíslenie predaja produktu vo vašej skupine spotrebiteľov a tíme. Objem predaja sa priebežne upravuje podľa potrieb spoločnosti. Objem predaja sa líši od hodnoty predajného objemu (CSV). Informácie o objeme predaja a iné informácie súvisiace s odmeňovaním za predaj jednotlivých produktov získate po prihlásení sa na webovú lokalitu pre Brand Affiliate na svojom trhu.

Sharing Block: podmnožina Building Blocks. Sharing Blocks pozostávajú z 500 bodov v rámci objemu predaja, ktoré sú odvodené len od nákupov osobne zaregistrovanými zákazníkmi a osobne zaregistrovanými Brand Affiliates vo vašej skupine spotrebiteľov okrem Brand Representatives. Vaše osobné nákupy sa do Sharing Block-ov nezapočítavajú. Sharing Blocks sa vzťahujú len na kvalifikačné požiadavky. Pozrite časť 3.1.

Sharing Bonus (bonus za zdieľanie): bonusy získavané denne za nákupy produktov uskutočnené vašimi osobne zaregistrovanými zákazníkmi a vyplácané mesačne za nákupy produktov uskutočnené vašimi osobne zaregistrovanými partnermi Brand Affiliates podliehajú splneniu požiadavky na objem na Sharing bonus (Bonus za zdieľanie) (Brand Representatives si ponechajú Sharing bonus (Bonus za zdieľanie) za svoje vlastné nákupy produktov v prípade, že splnia požiadavku objemu Sharing bonus (Bonus za zdieľanie))*. Hodnota Sharing bonus (bonusu za zdieľanie) sa určuje podľa miestneho trhu a môže sa upraviť na základe rozhodnutia spoločnosti. Bude sa líšiť v závislosti od produktu. Sharing bonus (Bonus za zdieľanie) sa nezískava za všetky produkty a na niektorých trhoch sa môže Sharing bonus (Bonus za zdieľanie) znižovať. Pokiaľ ide o Sharing bonus (Bonus za zdieľanie) pre jednotlivé produkty, daný trh poskytne informácie o tvorbe ceny produktov všetkým Brand Affiliates. Pozrite časť 2.1.

Požiadavka na objem na Sharing Bonus (Bonus za zdieľanie): požiadavka získať minimálne 50 bodov Objemu predaja osobne zaregistrovaným zákazníkom v aktuálnom mesiaci, aby ste mohli zarobiť a získať Sharing bonus (bonus za zdieľanie) za nákupy produktov uskutočnené vašimi osobne zaregistrovanými partnermi Brand Affiliate (a za vaše osobne uskutočnené nákupy, ak ste na pozícii Brand Representative) za daný mesiac.

Tím: váš tím sa skladá zo všetkých generácií, pri ktorých máte oprávnenie na vyplatenie Leading Bonus (bonusu za líderstvo). Váš titul určuje počet generácií Brand Representatives a ich skupín spotrebiteľov vo vašom tíme, ako je zobrazené v tabuľke na určovanie titulov v programe Velocity. Súčasťou vášho tímu nie je vaša skupina spotrebiteľov.

Titul: tituly dosahujete ako Brand Representative na základe počtu vašich G1 Brand Representatives a Leadership Teams (tímov lídrov). Váš titul určuje počet generácií, z ktorých môžete získavať Leading bonus (bonus za líderstvo).

Účet Velocity: digitálny účet nachádzajúci sa v systéme Objemy a genealógia (V&G), v ktorom sa zobrazujú vaše bonusy, platby a úpravy. Účet Velocity sa vytvorí automaticky, keď sa stanete Brand Affiliate. Za účty Velocity sa nepripisujú úroky. Nu Skin automaticky prevedie váš zvyšný zostatok na účte Velocity zadarmo na začiatku každého týždenného alebo mesačného platobného obdobia. Pri automatických prevodoch od spoločnosti sa vyžaduje minimálny zostatok vo výške 10 EUR.¹

Objem a genealógia: informačný systém, ktorý poskytuje informácie súvisiace s vaším účtom Brand Affiliate vrátane vašich nákupov produktov, predajnej siete, bonusov, stanovovania cieľov, vykazovania, uznávania a ďalších informácií. Do systému Objem a genealógia sa dostanete po prihlásení sa na webovej lokalite nuskin.com alebo v aplikácii My Nu Skin.

* Pre Francúzsko: Pozrite si poznámku č. 1 na str. 18.

¹ Krajiny mimo eurozóny: minimum bude vychádzať z ekvivalentnej miestnej meny ku dňu ukončenia a pri využití výmenného kurzu v banke vybratej spoločnosťou.