AGB One Global Voice Community
Die AGB zu One Global Voice Community ist eine Vereinbarung zwischen Nu Skin International, Inc., ein Delaware Unternehmen (und all seinen Niederlassungen (zusammenfassend bezeichnet als „Nu Skin“), und Ihnen („Teilnehmer“ bzw. „Sie“).
Bei den Mitgliedern der One Global Voice Community handelt es sich um Kunden oder Vertriebspartner von Nu Skin, die eine Vertriebspartnervereinbarung mit Nu Skin haben. Nu Skin möchte sich mit Ihnen über verschiedene Aspekte seines Geschäfts beraten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Innovationschancen, Marketingpläne und neue Produktideen („Diskussionen“), was die Weitergabe bestimmter vertraulicher und geschützter Informationen durch Nu Skin erfordern kann. Zu den Diskussionen zählen Online-Umfragen, E-Mail-Austausch, Textnachrichten, Meetings, Telefongespräche oder Schreiben über andere Kommunikationswege/Medien. An diesen Diskussionen können andere Vertriebspartner oder Kunden teilnehmen. Die in den Diskussionen bereitgestellten Informationen können vertrauliche und geschützte Daten enthalten, zu deren streng vertraulicher Behandlung sich Nu Skin in einer schriftlichen Vereinbarung verpflichtet hat und die nur mit Personen besprochen werden dürfen, die ebenfalls einer Vertraulichkeitsvereinbarung unterliegen, die die betreffenden vertraulichen Informationen abdeckt. Durch die Teilnahme an der One Global Voice Community und an den Diskussionen sind Sie damit einverstanden, alle vertraulichen und betriebsinterne Informationen (wie auch immer erhalten) streng vertraulich zu halten, wie nachfolgend beschrieben.
1. „Vertrauliche Informationen" sind alle Informationen, technischen Daten oder Know-how, insbesondere solche, die sich auf Forschung, Produktpläne, Produkte, Markteinführungspläne, Verkaufsprognosen, Dienstleistungen, Marketingpläne, Vergütungspläne, Kunden, Vertriebspartner (einschließlich der Teilnehmer, die an den Gesprächen teilnehmen), Märkte und Marketingpläne, Geschäftspartner oder Finanzen beziehen, sowie alle anderen Informationen vertraulicher Natur, die während der Gespräche zwischen dem Teilnehmer und Nu Skin offengelegt werden. Nu Skin bemüht sich im Rahmen des Möglichen, die Informationen, die als vertrauliche Daten angesehen werden, als solche kenntlich zu machen. Jedoch entbindet ein Versäumnis seitens Nu Skin den Vertriebspartner nicht von seiner Pflicht, solche Informationen zu schützen, wenn die Umstände der Offenlegung und die Art der Information dem Vertriebspartner Anlass zur Annahme geben können, dass diese Informationen vertraulich sind.
2. (a) Handelt es sich beim Teilnehmer um einen Nu Skin Vertriebspartner, (i) ändern diese Bedingungen nicht die Rechte und Pflichten des Vertriebspartners gemäß der Vertriebspartnervereinbarung und den Richtlinien, und (ii) die Annahme dieser Bedingungen und die Teilnahme an den Diskussionen erstreckt sich nicht auf zusätzliche Vergütungen oder Ausnahmen im Rahmen des Vertriebsvergütungsplans für Vertriebspartner.
(b) Falls es sich beim Teilnehmer um ein neues Nu Skin Mitglied handelt, ändern diese Bedingungen nicht die Rechte und Pflichten des Mitglieds gemäß dem Mitgliedervertrag.
(c) Sie und Nu Skin sind damit einverstanden, dass diese AGB zum Schutz vertraulicher Informationen dienen und Diskussionen zwischen Nu Skin und seinen Vertriebspartnern und Kunden erleichtern. Diese AGB stellen kein Arbeitsverhältnis zwischen Ihnen und Nu Skin dar. Unter keinen Umständen gelten Sie als Angestellte(r) von Nu Skin, und Nu Skin ist nicht verpflichtet, Sie für die Teilnahme in der One Global Voice Community zu entlohnen.
(d) Sie verpflichten sich, ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Nu Skin keine vertraulichen Informationen zu vermarkten, zu kopieren oder auf andere Weise als für den oben genannten Zweck zu verwenden, insbesondere nicht zu Ihrem eigenen Vorteil. Nichts in diesen AGB ist dazu gedacht, Ihnen irgendwelche Rechte an den vertraulichen Informationen zu gewähren. Sie werden alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um sich gegen die unbefugte Nutzung, Veröffentlichung oder Offenlegung der vertraulichen Informationen zu schützen, und Sie werden keine Werbung für bevorstehende Produkte oder Änderungen an der Nu Skin Geschäftsmöglichkeit machen, bevor diese Informationen von Nu Skin öffentlich freigegeben wurden.
(e) Sie verpflichten sich, die vertraulichen Informationen nicht weiterzugeben und Nu Skin unverzüglich über jeden unbefugten Besitz, jede unbefugte Nutzung oder Kenntnis der vertraulichen Informationen zu informieren und Nu Skin unverzüglich alle Einzelheiten über diesen Besitz, diese Nutzung oder Kenntnis mitzuteilen.
(f) Sollten Sie während der Diskussionen Kenntnis von wesentlichen, nicht öffentlichen Informationen in Bezug auf Nu Skin oder eines der verbundenen Unternehmen erlangen, werden diese Informationen ebenfalls als vertrauliche Informationen betrachtet. Sie dürfen weder direkt noch über Angehörige oder andere Personen oder Unternehmen Wertpapiere der Nu Skin Enterprises, Inc. (einschließlich Optionen und anderen Derivaten) kaufen oder verkaufen oder andere Maßnahmen ergreifen, um einen persönlichen Vorteil aus diesen Informationen zu ziehen, bis die Informationen öffentlich werden oder nicht mehr wesentlich sind. Wenn Sie im Rahmen von Diskussionen von wesentlichen, nicht öffentlichen Informationen über ein Unternehmen erfahren, mit dem Nu Skin oder seine verbundenen Unternehmen Geschäfte machen, einschließlich eines Kunden oder Lieferanten von Nu Skin oder seiner verbundenen Unternehmen, dürfen Sie außerdem nicht mit den Wertpapieren dieses Unternehmens handeln, bis die Informationen veröffentlicht werden oder nicht mehr wesentlich sind.
3. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS IHRE VERPFLICHTUNG ZUR VERTRAULICHKEIT EIN WESENTLICHER ANLASS FÜR NU SKIN IST, DIESEN BEDINGUNGEN ZUZUSTIMMEN UND AN DER ONE GLOBAL COMMUNITY TEILZUNEHMEN, UND MIT DER ANERKENNUNG UND DEM VERSTÄNDNIS, DASS NU SKIN SICH AUF IHRE VERPFLICHTUNG ZUR VERTRAULICHKEIT VERLÄSST, UM DIE DURCHFÜHRBARKEIT DER ERLAUBNIS IHRER TEILNAHME AN DER ONE GLOBAL COMMUNITY ZU BESTIMMEN. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS, WENN SIE EIN VERTRIEBSPARTNER SIND UND SIE ODER EINE IN IHREM NAMEN HANDELNDE PARTEI, ENTWEDER DIREKT ODER INDIREKT, EINER PERSON VERTRAULICHE INFORMATIONEN OFFENBART, NU SKIN IN DIESEM FALL NACH EIGENEM ERMESSEN IHRE VERTRIEBSPARTNERVEREINBARUNG UND IHRE VERTRIEBSPARTNERSCHAFT MIT NU SKIN SOFORT BEENDEN KANN, UNABHÄNGIG VON DEN BEDINGUNGEN DER VERTRIEBSPARTNERVEREINBARUNG.
4. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Ideen, Entwicklungen, Vorschläge oder Erfindungen, unabhängig davon, ob sie patentierbar sind oder nicht, die von Ihnen während der Diskussionen eingebracht oder besprochen werden, das Eigentum von Nu Skin sind und von Nu Skin auf jede Art und Weise genutzt werden können, die Nu Skin für angemessen hält, ohne dass Sie dafür eine zusätzliche Vergütung erhalten. Sollte ein Nutzer Nu Skin mit Feedback, wie u. a. Fragen, Anforderungen, Meinungen, Kommentaren, Vorschlägen oder Ähnlichem zum Inhalt eines Nu Skin Dokuments, Marketingmaterials, Produkts oder den Diensten von Nu Skin kontaktieren, gelten solche Informationen als nicht vertraulich und Nu Skin hat keinerlei Verpflichtung in Bezug auf diese Informationen und ist frei, diese ohne Einschränkung zu reproduzieren, zu verwenden, an andere preiszugeben und zu verteilen. Nu Skin ist frei, alle Ideen, Konzepte, das Know-how oder die Techniken in solchen Informationen für jeglichen Zweck zu verwenden, insbesondere zur Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten, die solches Feedback enthalten.
5. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser AGB notwendig und angemessen sind, um Nu Skin und sein Geschäft zu schützen, und erkennen ausdrücklich an, dass eine unbefugte Offenlegung oder Nutzung der vertraulichen Informationen Nu Skin einen erheblichen und nicht wieder gutzumachenden Schaden zufügt, dass Geldentschädigungen diesen Schaden nicht angemessen kompensieren können, und dass Nu Skin neben anderen Rechtsmitteln Anspruch auf eine sofortige einstweilige Verfügung gegen Sie und andere angemessene Rechtsmittel bei einem Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen hat, einschließlich Kosten und angemessener Anwaltsgebühren.
6. (a) Nu Skin Vertriebspartner und bestimmte Kunden unterliegen einer Schiedsklausel, die in einer separaten Vereinbarung mit Nu Skin vereinbart wurden. Wenn Sie einen separaten Vertrag mit Nu Skin abgeschlossen haben, der eine Schiedsklausel enthält, werden alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Teilnahme an der One Global Voice Community ergeben, durch das in der entsprechenden Schiedsklausel festgelegte Schiedsverfahren gelöst.
(b) Sonstige Nutzer. Wenn Sie keinen separaten Vertrag mit einer Schiedsklausel abgeschlossen haben, erklären Sie sich hiermit unwiderruflich und bedingungslos damit einverstanden, sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte des Staates Utah und der Vereinigten Staaten von Amerika mit Sitz in Utah zu unterwerfen, wenn es um Rechtsstreitigkeiten geht, die sich aus diesen Bedingungen oder Ihrer Teilnahme an der One Global Voice Community ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (und erklären sich damit einverstanden, keine diesbezüglichen Rechtsstreitigkeiten einzuleiten, außer vor diesen Gerichten). Sie verzichten hiermit unwiderruflich und bedingungslos auf Einsprüche gegen die Festlegung eines Gerichtes im Staat Utah als Gerichtsort eines solchen Gerichtsverfahrens und stimmen außerdem zu, an keinem Gericht im Staat Utah zu klagen und kein Urteil zu fordern, das durch ein Verfahren an einem falschen Gerichtsstand vorgebracht wurde.