Bodové hodnoty: Informační systém, který poskytuje informace týkající se vašeho Účtu Brand Affiliate, včetně nákupu Produktů, prodejní sítě, Bonusů, stanovení cílů, výkazů, uznání a dalších informací. Do systému Bodové hodnoty se můžete přihlášením na nuskin.com nebo pomocí aplikace My Nu Skin.

Bonus: Kompenzace za prodej vyplácená prostřednictvím plánu Velocity, včetně Sharing Bonus (Bonusu za sdílení), Bonusu z maloobchodního prodeje, Building Bonusu (Bonusu za růst) a Leading Bonusu (Bonusu za vedení). Bonusy nezahrnují žádný maloobchodní zisk, který můžete získat za Produkty, které si zakoupíte a prodáváte přímo neregistrovaným zákazníkům (pro Francii a Itálii, viz poznámka 1 na str. 16), nebo jakékoli jiné peněžní či bezhotovostní odměny.

Bonus z maloobchodního prodeje: Rozdíl mezi (1) maloobchodní cenou zaplacenou vaším Maloobchodním zákazníkem po jakýchkoli slevách (s výjimkou nákladů na přepravu a daní) při nákupu Produktů přímo od společnosti Nu Skin a (2) Cenou pro členy. Viz Část 2.1.

Brand Affiliate: Osoba, která se registruje u společnosti Nu Skin jako Brand Affiliate a může nakupovat Produkty za Cenu pro členy, prodává Produkty zákazníkům, registruje Registrované zákazníky a není v Kvalifikaci. Brand Affiliate se také používá jako obecné označení všech Brand Affiliates a Brand Representativů. Když se například hovoří o všech Brand Affiliates, budou jako Brand Affiliates označováni také Brand Partner nebo Brand Director.

Brand Director: Všeobecná kategorie zahrnující všechny Brand Representativy s Odznakovými tituly Emerald Director, Diamond Director, Blue Diamond Director nebo Presidential Director.

Brand Partner: Všeobecná kategorie zahrnující všechny Brand Representativy s Odznakovými tituly Gold Partner, Lapis Partner nebo Ruby Partner.

Brand Representative: Brand Affiliate, který úspěšně splnil podmínky Kvalifikace a neztratil svůj status Brand Representativa. Pojem Brand Representative se dále používá jako všeobecné označení pro všechny Odznakové tituly Brand Representative a vyšší. Když se například mluví o všech Brand Representativech, budou do obecného označení Brand Representatives zahrnuti také Ruby Partner nebo Diamond Director.

Brand Representative Generace ¹:Viz Generace níže.

Building Block: Měřítko Objemu prodeje. Building Block je považován za úplný pouze tehdy, když dosáhne 500 bodů Objemu prodeje. Building Block s méně než 500 body Objemu prodeje je označován jako neúplný. Viz Část 2.2.

Building Bonus (Bonus zarůst): Bonus, který je týdně vyplácený Brand Representativům na základě Hodnoty objemu prodeje (CSV) Produktů zakoupených Registrovanými zákazníky ve Skupině spotřebitelů Brand Representativa. Viz Část 2.2.

Cena pro členy: Nákupní cena Produktů pro Členy a Brand Affiliates. Cena pro členy je stanovená místním trhem a může být čas od času upravována v rámci promo akcí a odměn.

Činnost rozvíjející obchod: Jakákoli činnost, která je jakkoli ku prospěchu, pomoci či podpoře obchodu, rozvoji, prodejům či sponzorství jiné Společnosti s přímým prodejem. Mimo jiné sem patří i prodej produktů a služeb, propagování obchodní příležitosti, vystupování jménem Společnosti s přímým prodejem nebo některého z jejích zástupců, případy, kdy dovolíte použití svého jména k propagaci Společnosti s přímým prodejem, jejích produktů, služeb či příležitostí, sponzorujete nebo provádíte nábor ve prospěch Společnosti s přímým prodejem, pracujete jako člen představenstva, funkcionář či zástupce nebo distributor Společnosti s přímým prodejem či v ní máte majetkový podíl nebo jiný prospěch, ať už přímý, nebo nepřímý.

Člen: Zákazník, který se zaregistruje u značky Nu Skin jako Člen a může si nakupovat Produkty od společnosti Nu Skin za Cenu pro členy. Členové se neúčastní plánu Velocity a nemohou prodávat Produkty dále ani registrovat další zákazníky.

Datum Brand Representativa: První den v měsíci, kdy Kvalifikující Brand Representative dokončí Kvalifikaci. Pro Kvalifikujícího Brand Representativa, který dokončí Kvalifikaci v 1., 2. nebo 3. týdnu měsíce, bude Datum Brand Representativa první den daného měsíce. Pro Kvalifikujícího Brand Representativa, který dokončí Kvalifikaci ve 4 týdnu měsíce, bude Datum Brand Representativa první den následujícího měsíce. Viz Dodatek A, kde najdete více informací.

Datum Kvalifikace na Brand Representativa: První den měsíce, během kterého Kvalifikující Brand Representative odevzdal Dopis o záměru (LOI) a splnil měsíční požadavek 2 Building Blocků. Viz Dodatek A, kde najdete více informací. Dopis o záměru (LOI): Dokument nebo on-line oznámení, pomocí kterých nám Brand Affiliate dává na vědomí, že hodlá zahájit svou Kvalifikaci a stát se Kvalifikujícím Brand Representativem.

Flex Block: Flex Block je náhrada Building Blocku, který používáme k tomu, abychom podrželi váš status Brand Representativa, když v měsíci nedokončíte alespoň 4 Building Blocky. Viz Část 3.3.

Generace: Úrovně v Týmu Brand Representativa. Každý Brand Representative, který je pod vaším přímým vedením a který je první Brand Representative pod vámi ve vašem Týmu, je váš Brand Representative Generace 1. Vaši Brand Representatives Generace 1 přímo vedou Brand Representativy, kteří jsou o jednu úroveň pod nimi, a tito Brand Representatives jsou vašimi Brand Representativy Generace 2 atd.

Hodnota objemu prodeje (CSV): Hodnota měny nastavená pro každý Produkt, která se používá k výpočtu Building Bonusu (Bonusu za růst) a Leading Bonusu (Bonusu za vedení). Hodnota objemu prodeje (CSV) je čas od času upravována kvůli různým faktorům, mezi které patří úpravy cen, výkyvy měnových kurzů, propagační akce atd. Hodnota objemu prodeje (CSV) se liší od Objemu obchodů a obecně se nerovná Objemu obchodů Produktu. Informace o výši Hodnoty objemu prodeje (CSV) a další informace o kompenzacích za prodej jednotlivých Produktů můžete získat po přihlášení se na stránky pro Obchodní zástupce značky určené pro váš trh.

Kvalifikace: Proces, pomocí kterého se Brand Affiliate stane Brand Representativem. Viz Část 3.1.

Kvalifikační období: Vaše Kvalifikační období začíná dne, kdy se rozhodnete kvalifikovat na Brand Representativy. Kvalifikační období je až šest po sobě jdoucích měsíců, včetně měsíce, ve kterém jste se rozhodli. Viz Část 3.1.“

Kvalifikující Brand Representative: Brand Affiliate, který (1) předložil Dopis o záměru (LOI) a dokončil dva Building Blocky (Brand Affiliate je oficiálně klasifikován jako Kvalifikující Brand Representative po výpočtu následujícího týdenního Bonusu) a (2) je v procesu plnění Požadavků pro kvalifikaci. Viz Část 3.1.

Leadership Team: Brand Representative Generace 1, který v měsíci splní určitý Objem prodeje Leadership Teamu.

Leading Bonus (Bonus za vedení): Bonus, který se měsíčně vyplácí Brand Partnerům a Brand Directorům na základě Hodnoty objemu prodeje (CSV) Produktů zakoupených Skupinou spotřebitelů v Týmu Brand Partnera nebo Brand Directora. Viz Část 2.3.

Maloobchodní zákazníci: Jakýkoli Registrovaní zákazníci, kteří nakupují za maloobchodní cenu. Bonus za nákup Produktu Maloobchodním zákazníkem se vyplácí osobě Brand Affiliate, která je identifikována jako prodávající v okamžiku konkrétní objednávky Produktu. Pro účely tohoto Plánu není neregistrovaný zákazník zahrnut do definice Maloobchodních zákazníků. Maloobchodní zákazníci se neúčastní programu Velocity a nemohou prodávat Produkty dále ani registrovat další Registrované zákazníky.

Měsíční minimum pro kvalifikaci: Během Kvalifikačního období musíte dokončit každý měsíc alespoň 2 Building Blocky, kromě měsíce, kdy Požadavky pro kvalifikaci splníte. Viz Část 3.1.

Nu Skin: Nu Skin International, Inc. a její přidružené společnosti.

Objem prodeje: Bodová hodnota určená pro každý Produkt, která se používá k porovnání relativní hodnoty Produktů napříč různými měnami a trhy k měření kvalifikace pro různá výkonnostní kritéria, včetně Sharing Blocků, Building Blocků a Objemu prodeje Leadership Teamu, a k výpočtu prodeje Produktů ve vaší Skupině spotřebitelů a vašem Týmu. Objem prodeje se čas od času upravuje na základě uvážení Společnosti. Objem prodeje není to samé jako Hodnota objemu prodeje (CSV). Informace o Objemu prodeje a další informace o kompenzacích za prodej jednotlivých Produktů můžete získat po přihlášení na stránky pro Brand Affiliates určené pro váš trh.

Objem prodeje Leadership Teamu: Objem prodeje Leadership Teamu je součet skupinového objemu prodeje spotřebitelů na G1–G6 pro daného Brand Representative Generace 1.

Objem prodeje Osobně registrovaného zákazníka: Souhrn všech bodů Objemu prodeje z nákupů Produktů vašimi Osobně registrovanými zákazníky.

Odznakový titul: Odznakového titulu Brand Representative se dosáhne e na základě počtu Brand Representativů Generace 1 a Leadership Teamů. Váš Odznakový titul určuje počet Generací, za které budete moci získávat Leading Bonus (Bonus za vedení).

Osoba: Fyzická osoba nebo obchodní subjekt. „Obchodní subjekt“ je jakýkoli podnikatelský subjekt, jako je společnost, partnerství, společnost s ručením omezeným, fond nebo jiná forma obchodní organizace, který byl legálně vytvořen v souladu se zákony jurisdikce, ve které byl takový subjekt organizován.

Osobně registrovaní Brand Affiliates: Registrovaný zákazník, který se zaregistroval přímo pod vámi (úroveň 1) jako Brand Affiliate. Brand Affiliate není vaší Osobně registrovanou osobou Brand Affiliate, pokud se zaregistroval přímo pod jinou osobu Brand Affiliate.“

Osobně registrovaný zákazník: Registrovaný zákazník, který se zaregistroval přímo pod vámi (úroveň 1) jako Člen nebo Maloobchodní zákazník a nakupuje Produkty přímo od Společnosti pro osobní spotřebu. Pokud se Člen nebo Maloobchodní zákazník zaregistroval přímo pod jiného Brand Affiliate, pak nebude vaším Osobně registrovaným zákazníkem. Osobně registrovaní zákazníci se neúčastní Plánu prodejní výkonnosti a nemohou dále prodávat Produkty ani registrovat další zákazníky nebo osoby Brand Affiliate.“

Politika a Postupy: Dokument, který je součásti smlouvy mezi Brand Affiliate a společností Nu Skin a stanovuje určité politiky a postupy, které se vztahují k obchodní činnosti Brand Affiliate.

Pozice ředitele rozvoje (BBP): Pozice, která bude umístěná přímo pod vás na vaši první Generaci, a která vám bude udělena po prvním měsíci, ve kterém jste dosáhli Odznakového titulu Blue Diamond Director. Viz Dodatek D, kde najdete více informací.

Požadavek na objem Sharing Bonus (Bonusu za sdílení)*: požadavek na dosažení alespoň 50 bodů Objemu prodeje Osobně registrovaných zákazníků v aktuálním měsíci za účelem získání a obdržení Sharing Bonus (Bonusu za sdílení) za nákupy Produktů realizované vašimi Osobně registrovanými osobami Brand Affiliate (a za vaše osobní nákupy Produktů, pokud jste Brand Representative) během daného měsíce.

Požadavky na Kvalifikaci: Požadavky, které je nutné splnit pro získání statusu Brand Representative. Viz Část 3.1.

Procentní podíl Building Bonusu (Bonusu za růst): Procentní podíl použitý k výpočtu Building Bonusu (Bonusu za růst) za každý Building Block, který se pohybuje v rozmezí od 5 % do 40 % podle počtu Building Blocků dokončených v daném měsíci. Viz Část 2.2.

Produkty: Všechny produkty a služby Nu Skin.

Registrovaný zákazník: Osoba, která nakupuje Produkty přímo od Společnosti pro osobní spotřebu nebo další prodej. Bonusy jsou vypláceny na základě Produktů zakoupených Registrovaným zákazníkem. Váš nárok na získávání konkrétního Bonusu za nákupy Produktu Registrovaných zákazníků závisí na kritériích způsobilosti jednotlivých Bonusů, včetně toho, zda jsou vašimi Osobně registrovanými zákazníky, nebo Osobně registrovanými Brand Affiliate. Každý Registrovaný zákazník má k dispozici podporu od určité osoby Brand Affiliate. Existují tři typy Registrovaných zákazníků:
(1) Maloobchodní zákazníci,
(2) Členové a
(3) Osoby Brand Affiliate.

Ředitel rozvoje Presidential Director (BBP Presidential Director): Pozice, která bude umístěná přímo pod vašeho BBP na vaší druhé Generaci, a která vám bude udělena po prvním měsíci, ve kterém dosáhnete Odznakového titulu Presidential Director. Viz Dodatek D, kde najdete více informací.

Sharing Block: Podskupina Building Blocků. Sharing Blocky se skládají z 500 bodů Objemu prodeje, které jsou získávány pouze z nákupů realizovaných Osobně registrovanými zákazníky a Osobně registrovanými osobami Brand Affiliate ve vaší Skupině spotřebitelů s výjimkou Brand Representativů. Vaše osobní nákupy se do Sharing Blocků nezapočítávají. Sdílené Blocky se započítávají jen do Požadavků pro kvalifikaci. Viz Část 3.1.

Sharing Bonus (Bonus za sdílení): Bonus vydělaný denně za nákupy Produktu vašimi Osobně registrovanými zákazníky a vydělaný měsíčně za nákupy Produktu vašimi Osobně registrovanými Brand Affiliate za předpokladu splnění požadavku na objem Bonusu za sdílení (Brand Representative si ponechají Sharing Bonus (Bonusu za sdílení) u svých vlastních nákupů Produktu za předpokladu, že je splněn požadavek na objem Sharing Bonus (Bonusu za sdílení)*. Částka Sharing Bonus (Bonusu za sdílení) se určuje podle místního trhu a může být po uvážení Společnosti upraven. Bude se lišit v závislosti na Produktu. Sharing Bonus (Bonus za sdílení) nelze získat za všechny Produkty a na některých trzích může být Sharing Bonus (Bonusu za sdílení) snížen. Informace o cenách Produktů týkající se Bonusu za sdílení jednotlivých produktů poskytne Brand Affiliates značky místní distribuce. Viz Část 2.1.“

Skupina spotřebitelů: Vaši Skupinu spotřebitelů tvoříte (1) vy, (2) všichni vaši Registrovaní zákazníci a (3) všichni Registrovaní zákazníci, které zase zaregistrují oni, a tak dále. Vaše Skupina spotřebitelů bude zahrnovat Skupiny spotřebitelů vašich Kvalifikujících se osob Brand Representative. Jako od Kvalifikujícího Brand Representativa nebo Brand Representativa se od vás bude očekávat, že budete poskytovat služby a podporu svým Kvalifikujícím Brand Representativům a jejich Skupinám spotřebitelům. V případě, že dokončí Kvalifikaci, se Brand Representative a jeho Skupina spotřebitelů stanou součástí vašeho Týmu a jeho Skupina spotřebitelů již nebude součástí vaší Skupiny spotřebitelů.

Smlouva Brand Affiliate (obchodního partnera): Smlouva mezi Brand Affiliate a společností Nu Skin, která stanoví určitá práva a povinnosti související s podnikáním Brand Affiliate.

Společnost: Nu Skin, „my“ nebo „nás“.

Společnost s přímým prodejem: Společnost, která má nezávislé dodavatele pracující jako její prodejci, kteří prodávají produkty a služby, přičemž tyto nezávislé dodavatele vyplácí v rámci jednoúrovňového nebo víceúrovňového programu odměn za (1) jejich vlastní prodeje a/nebo za (2) prodeje dalších nezávislých dodavatelů, kteří se pod těmito nezávislými dodavateli zaregistrovali k distribuci stejných produktů a služeb.

Tým: Váš Tým se skládá ze všech Generací, u kterých máte nárok na vyplácení Leading Bonusu (Bonusu za vedení). Váš Odznakový titul určuje počet Generací Brand Representativů a jejich Skupin spotřebitelů ve vašem Týmu, jak je vidět v tabulce určování Odznakových titulů programu Velocity. Váš Tým nezahrnuje vaši Skupinu spotřebitelů. Udržení: Požadavek na dokončení alespoň čtyř Building Blocků za měsíc, pokud si chcete zachovat svůj status Brand Representativa pro daný měsíc. Viz Část 3.2.

Účet Brand Affiliate: Účet Brand Affiliate značky Nu Skin.

Účet Velocity: Digitální účet v sekci Bodové hodnoty, kde najdete všechny vaše Bonusy, platby a změny. Účet Velocity pro vás bude automaticky vytvořen ve chvíli, kdy se stanete Brand Affiliate. Účty Velocity negenerují úrok. Svůj celkový disponibilní zůstatek můžete kdykoli převést ze svého Účtu Velocity na svůj vyhrazený bankovní účet. Na převody, které iniciujete, se nevztahuje požadavek na minimální zůstatek. Za veškeré poplatky spojené s jakýmkoli převodem, který iniciujete, však nesete odpovědnost vy. Finanční instituce, na které prostředky převádíte, mohou účtovat poplatky, které mohou zahrnovat i servisní poplatek společnosti Nu Skin. Společnost Nu Skin automaticky zdarma převede váš zbývající zůstatek na Účtu Velocity na začátku každého týdenního a měsíčního výplatního období. Minimální zůstatek požadovaný pro automatické převody ze Společnosti je 10 EUR.

Začít znovu (Restart): Proces, který dává bývalým Brand Representativům příležitost získat zpět svou prodejní síť (jako by status Brand Representativa neztratili). Viz Část 3.4 a Dodatek C.

_{*Pro Francii: Viz poznámka 1 na straně 16.
Země mimo Eurozónu: Minimální částka pro vyplacení bude stanovena ke dni ukončení a podle směnného kurzu v bance vybrané Společností.}